2 RM : 2 Roues Motrices

 

4 RM ou 4WD : 4 Roues Motrices (4 Wheel Drive)

 

ADC: ACTIVE DESCENT CONTROL: Systeme POLARIS de controle de vitesse dans les descentes.

 

ATC:  Ce terme anglais veut dire ALL TRIKES CYCLES (moto à trois roues) ou ALL TERRAIN CYCLES (moto tout terrain)

 

ATV: Terme américain pour terrain le quad. ALL TERRAIN VEHICLE (véhicule tout terrain)

 

BEADLOCK: anneau metallique visé sur la jante et qui maintient le pneu. Ce systeme protége la jante des chocs et empêche le pneu de déjanté.

 

BOURBIER: Un bourbier est une zone humide naturelle naturelle ou artificielle. Cette zone est constituée d'un trou ou d'une tranchée rempli de boue plus ou moins épaisse. La progression dans ces zones est souvent complexe et difficile.

 

BUMPERS: pare chocs avant sur les quads sportifs.

 

DAE: DIRECTION ASSISTEE ELECTRONIQUE

 

DPS: DYNAMIC POWER STEERING, c'est le systeme de direction assistée utilisé par CAN AM

 

DX ou EX: Ces termes sont utilisés par KYMCO et signifie qu'il s'agit d'une version BIPLACE

 

EBS: ENGINE BRAKING SYSTEME , freins moteur

 

EFI ou FI: ELECTRONIC FUEL INJECTION ou FUEL INJECTION. Cela signifie que le carburant est injecté par électroniquement par une pompe. Ce systeme offfre une meilleure puissance et est plus économique en carburant. Son opposé est le carburateur.

 

EPS: ELECTRONIC POWER STEERING c'est le systeme de direction assistée utilisé par YAMAHA

 

H1:

 

H2:

 

HO: HIGH OUTPUT (Haut rendement) c'est le terme que POLARIS utilisé pour les moteurs montés sur ses quads.

 

IRS: IDEPENDENT REAR SUSPENSION, Suspensions arriere indépendantes

 

LE: LIMITED EDITION (édition limitée)

 

LIMITED ou LTD: cette finition correspond à une version suréquipés du modèle. Généralement c'est le modèle le plus haut de gamme qui comprend toute les options possibles.

 

MAX: quad biplace BOMBARDIER / CAN AM et quelques autres marques

 

MUD: Boue , il s'agit d'une version de quad qui a été conçu pour affronté les plus gros bourbiers.

 

OVERSIDE: systeme de débridage de la puissance en marche arrière.

 

SE: SPECIAL EDITION (édition spéciale)

 

SSV: Ce terme signifie SIDE BY SIDE VEHICLE soit véhicule ou les passagers sont cote à cote

 

TBX : quad ARCTIC CAT équipé d'une benne

 

TOURING: quad biplace POLARIS

 

TRV:  quad biplace d'ARCTIC CAT

 

TWIN: moteur bicylindre

 

Vario: déclinaison du mot variateur qui est le systeme de transmission du quad.

 

VTT: Terme canadien pour désigner le quad. Ce sigle veut dire VEHICULE TOUT TERRAIN.

 

X2: quad biplace équipés d'une benne POLARIS

 

XP et SP: Ces 2 termes correspond  chez POLARIS à des packages d'options  fournit avec la machines.

 

XT: chez CAN AM ce terme correspond à une version équipés d'un pack: treuils, pare chocs avant et arriere, pneus et jantes spéciales